Work and no work in progress – tunesisch gehäkelte Decke

Die bunte Häkeldecke liegt immer noch weit weit weg, aber inzwischen bin ich mit den Motiven für die tunesisch gehäkelte Version schon ein gutes Stück weiter – und bin auch mit meiner Farbwahl diesmal überglücklich. Diese Woche wird es nun leider wohl nicht mehr so schnell vorangehen, meine Mutter kommt zu Besuch und es gibt auch noch Einiges in Sachen Häkelbuch zu tun, das am 11. Oktober erscheinen wird.

I’m still hiding the colorful crochet afghan far away, but regarding the tunisian crochet version of the blanket I made some good progress, and this time I couldn’t be happier with the colorscheme. Unfortunately this week I won’t find much time to continue working on it, because my mother is visiting, and there are still things to do for the german crochet book that will be published in october.

Bei meiner Nachbestellung bei Wool and the Gang hat sich dann herausgestellt, dass das tolle ausgeblichene Schwarz, das ich letztens so gepriesen habe, gar nicht Schwarz ist, sondern sich „eagle grey“ nennt und leider zur Zeit ausverkauft ist. Ziemlich schade, aber mit „cinder black“, das dann auch richtig dolle schwarz ist, sieht die Combo auch toll aus, oder vielleicht erst recht, da klassischer. Aber wie auch immer, es wird jetzt nicht mehr so schnell vorangehen mit der Decke obwohl ich gar nicht abwarten kann, wie sie fertig aussieht. Leider meldet sich mein linkes Handgelenk in letzter Zeit öfter mal und ich fürchte, ich muss es leider leider wirklich schonen, denn die Wolle für mein zweites Häkelbuch (jawohl!) liegt schon bereit und ich kann mir jetzt echt keine Sehnenscheidenentzündung leisten.

When I ordered more cotton for the blanket at Wool and the Gang I realized, that the awesome black I was talking about last time isn’t black at all – but so called „eagle grey“. And it’s sold out, too. That’s really sad, but hey, I tried „cinder black“ as substitute, the „real“ black, and it looks equally good if not better. But however, I’m afraid I won’t be working much on the blanket in the near future, as my left wrist is calling from time to time and I have to be careful, no injuries allowed! My hands are holy because I need them to prepare the next crochet book – the yarn is already waiting!

 

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*